[德语]这里 为什么用第三格？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 11:24:29
Ich werde meinen Freund besuchen und ihm von meinem Studium in den Ferien erzählen.

1. und 后面为什么要用 ihm 呢？
2. und 后面的话该怎么翻译呢？其中Von meinem Studium 怎么翻译呢？Von在这里怎么翻译？

谢谢回答~！

因为这里的ihm是接erzählen的
jmd etwas erzählen， erzählen是接第三格的，所以er变成ihm

Ich werde meinen Freund besuchen und ihm von meinem Studium in den Ferien erzählen.
我会探望我的朋友，然后跟他讲述我在大学假期的学习（见闻）。
Von meinem Studium （这里是介词）

erzaehlen 支配第三个
von就是关于什么什么的意思.这里是关于在假期里我的学习的意思

其实你是没有刚清楚erzählen 的用法
erzählen 的配价是 jm von etw.erzählen,,意思是向某人讲述什么事情
第一个问题，句中ihm就是er的第三格，是向谁讲述
第二个问题，von也是这个配价中的一部分，后面带起的是讲述的内容
整句话的意思是 我要去拜访我的朋友，跟他聊聊假期的学习情况
呵呵，明白了吗